"...одно из самых простых и самых существенных явлений — насильственная смерть".
Хэмингуэй
Под впечатлением. За три дня посмотрели первый сезон, восемь серий. В первой серии настраиваешься на камерный английский детектив, а потом вдруг закручивается все так, что не оторваться. Но закручивается, скорее, не сюжет, а эмоциональная составляющая; а может и нет, как-то так все быстро произошло, что я не успела проанализировать. И последняя серия - ошеломляет невероятностью и неожиданностью случившегося. Ди-муа, правда, говорит, что я еще три серии назад предположила убийцу, но это не имеет значения, потому что, если и предположила, то невзаправду, потому что взаправду у меня как-то и сейчас еще в голове не укладывается вся чудовищность ситуации, при всей ее простоте.
Одним словом - сильное впечатление, почти шоковое.
Проняла, как ни странно, меня эта история; читала и носом хлюпала. Очень трогательно. 'Разбуди в себе Рождество' - полезно ведь. Проняла даже дважды: сначала текстом (первая книга была с иллюстрациями А. Архиповой), потом, через пару дней, текст (тот же самый перевод Т.Озерской) я уже перелистывала и смотрела только картинки (вторым было издание с дивными иллюстрациями Линча).
Первая продажа года. Не знаю почему, но настроение сразу улучшилось, как будто эта яркая теплая картинка веркорской лаванды - какой-то знак; сразу уверилась, что год будет удачным и плодотворным. Удивительно какая ерунда может влиять на настроение, и никогда не угадаешь - какая. Захотелось подбить итоги ушедшего года, озвучить планы на год наступивший, и с завтрашнего дня - в новую жизнь к улучшенной версии себя. А нет! не с завтрашнего, решили ведь, что с восьмого, после Рождества, а пока - праздники и еще можно даже позволить себе новый кекс.
Вчера читала "Щелкунчика" и удивилась: "Золотые и серебряные яблочки, конфеты, обсахаренный миндаль и великое множество разных лакомств унизывали ветки стоявшей посередине елки. Но всего лучше и красивее горели между ветвями маленькие свечи, точно разноцветные звездочки..."
Зачитала Ди-муа, мол, смотри, чего только в сказках не придумают. "Ты что, не знала, что елки украшала свечами?" Полезла в интернет - действительно, украшали! Поразительно.
Украшать ее свечами считалось в течение долгого времени привилегией дворянской знати и богатого бюргерства. Остальные не могли позволить себе сжигать "для красоты" дорогие свечи из натурального пчелиного воска и поэтому вынуждены были любоваться великолепием елочных огней в окнах домов богатых соседей. Лишь в XIX веке, когда свечи намного подешевели, потому что изготовлять их стали из стеарина, они появились на елках и в домах людей более скромного достатка.
Я тут недавно, зажигая свечу, неосторожно чиркнула спичкой - и скатерть на выброс, большая дыра из-за крошечной искорки. А там целая елка в свечах! Это же какая опасность в доме. Дети, хороводы, плохо закрепленная свеча, да мало ли что... Не понимаю как тогдашнее Рождество не пылало пожарами.
Закончили смотреть этот тринадцатисерийный испанский сериал. Хороший детектив, интересный, закрученный. Не могу сказать, что восторг, что на одном дыхании - нет, не "Настоящий детектив". Особенно первые серии было странное впечатление: вроде бы красиво, и захватывает, а что-то как будто не то, но что именно - непонятно. Но потом интрига закрутилась, и мы иной раз не могли удержаться, по две серии за один вечер смотрели (что не по правилам).
Правда, к синей тонировке я так и не привыкла. А первые серии так и вообще раздражало. Тоже не понимаю почему, в других фильмах я люблю тонированную картинку: сразу так загадочно, атмосферно, красиво. Но здесь - нет, не прижилось, все казалось, что не к месту, слишком а ля мод, слишком вычурно для этого сюжета, не соответствует месту, может быть; не знаю. Но сериал красивый! действительно красивый. Цвет, свет, композиция кадра - все выстроено, все продумано - все понравилось. Впрочем, сейчас все "очень длинные фильмы" красивы, не удивишь.
Пейзажи прекрасны. Перед этим смотрели "Смерть в раю", простой, многосезонный, без претензий детективный сериал (что-то вроде "Инспектора Барнаби"), там место действия - Карибский остров и, казалось бы, красотища должна быть... ан нет, видов красивых нет. То есть очевидно, что стараются найти пейзажи, но они так себе, ничего особенно впечатляющего; на Карибы, одним словом, не потянуло.
А вот в Стране Басков с видами все отлично, даже скандинавская синева их не портила. Умилительно-завистливое "живут же люди в такой красоте", хочется поехать и посмотреть на этот залив, поселок, порт. И характеры показанные очень интересны: тяжелые, сумрачные, страстные. Труднопонимаемые. И верится, что не киношные они, но аутентичные, баскские. Мать одного из семейств - у меня аж клокотало все, так хотелось увидеть ее, исстрадавшуюся, уязвленной и проигравшей.
Самое обидное, что убийцу мы с Ди-муа так и не смогли определить. То есть, мысль, конечно, мелькнула в свое время, но, за обилием кандидатов, оформится она не успела; то один, казалось, виноват, то уже другой. Хоть мы и останавливали решающий кадр с фотографией, и рассматривали его, но не догадались. Если будете смотреть сериал - рассмотрите фотографию вдумчиво, не пожалейте времени. Иначе потом будет обидно: ну как же так, ведь элементарно! - да, можно увидеть и можно догадаться.
Финал.[спойлер]ГГ так долго называли убийцей, что ему, видимо, ничего другого не оставалось, кроме как им стать. Ну, наверное, так, да. Но получается, вот что неприятно, что эта мать с ее железобетонной уверенностью таки оказалась права. Не одну, так другую, но убил ведь все же. А мне так хотелось увидеть на ее лице ужас осознания неправоты .
Я, правда, не поняла взаимоотношений ГГ и Ане. Эта их любовь при взаимном желании потопить друг друга... то ли невнимательно смотрела, то ли перекручено, не поняла мотивов.
[как в мыльной опере]И все-таки не должно быть в уважающем себя детективе приемов из мыльных опер, когда следователь, все поняв, бежит к убийце, никому ничего не сказав, не оставив никаких объяснений, и, ясен пень, погибает.
По следам одного персонажа-террориста, завтра, думаю, начнем смотреть еще один испанский сериал, "Отчизна", о баскских сепаратистах. Описания сериалов, за исключением детективной линии, во многом, кажется, схожи.
Точит, точит чего-то, шебуршится. Старается. Несколько дней тишина была - я уж было подумала, что век мышей, должно быть, короток. Но нет, жива и, видимо, здорова. Два кота в доме! лентяи шерстолапые, не читали они "Бременских музыкантов".
Ди-муа ее ненавидит и бесится, даже двигал мебель на кухне и что-то заделывал, несмотря на мои протесты. Вернулась! пробралась, проточила... хорошо ей у нас, сытно. Я ее подкармливаю, ага. На днях пару сырников уронила на пол; не выбрасывать же, разламывала на кусочки, угощала птиц и заодно нашей мышке в углу оставляла - за ночь все исчезало.
Странно, что при этом она все еще остается безымянной.
Семена у меня какие-то были собраны, в бумажку завернуты и благополучно забыты - добралась и все сожрала, бумаги нагрызла - ужас. И хватило же терпения. Пакет с мукой тоже сточила. Недавно стою у плиты, превращаю молоко в творог, вдруг мордочка из-под духовки (что на уровне плиты), в десяти сантиметрах от меня, высунулась, усами шевелит. Боже ж, как я вопила... это что-то инстинктивное. Прибежал Ди-муа, заглянули под духовку - сидит, смотрит на нас. Ди-муа, конечно: "Ну щас я тебе!.." , но куда там ему, молнией ушмыгнула; потом сидела у себя в норке, хихикала, должно быть, над нами.
Недавно делала цукаты из апельсиновых корок (10 апельсинов на 750 гр. сахара) https://www.youtube.com/watch?v=eCtiCVEMOeM и теперь у меня все с этими корками: и глинтвейн, и кофе, и кекс. А все не кончаются. Хотела было использовать их еще и для шоколадного кекса по рецепту Пьера Эрме, но вовремя одумалась: там 250 гр. масла, а я, хоть и решила забыть о правильном питании до весны, но все же не до такой степени. А здесь всего 130, но и все равно ощутимо тяжело. Но вкусно. Думаю сделать еще раз.
[Ингредиенты]Масло сливочное - 130г Яйца - 2шт Сахар - 100г (положила 90, но можно меньше) Ванильный сахар - 1пакетик Мед - 1 ст.л. Сметана - 1 ст.л. Мука - 180г Разрыхлитель - 1 ч.л. Цедра половинки лимона (у меня апельсина) Щепотка соли Щепотка мускатного ореха Коньяк - 25мл (можно без алкоголя) Цукаты и орехи - 250г (у меня 50 гр. изюма, 5 штук фиников, цукаты + миндаль)
А есть ли вообще пример, когда фильм лучше книги? когда можно с уверенностью сказать: посмотри фильм, и довольно, а книгу можно и не читать. Наверное, есть такое.
Жалею, что посмотрела, два с половиной часа времени как никак. И не хотела смотреть, и не надо было. Такой он весь беззубый, покоцанный, приглаженный и плоский. Я, конечно, была вовсе не против, чтобы советский цензор жестко прочесал роман, но все-таки не до такой степени, как это сделано в фильме.
Все-таки фильм не должен быть сокращением и упрощением, словно адаптированный вариант романа для школьников, не могущих осилить оригинал. А здесь, по-моему, именно такой случай. Для человека, прочитавшего книгу, он не предлагает ровным счетом ничего своего, нового, никакой свежей мысли, какой-то интерпретации, чего-то, что углубляло бы, раскрывало, действовало бы сильнее. Вообще не вижу смысла в такой экранизации. Картинка, правда, да, красивая была - золотистые волосы и бледно-розовая кофта на фоне зеленоватой стены - эстетски выверенная картинка.
Я думала, Мэрил Стрип не подходит для роли Софи, была уверена, что это будет другая героиня, не книжная. Но нет, Мэрил Стрип идеальна в стилистике всего фильма, и до чего же она прекрасно играет...
А, вот я знаю пример: советский фильм "Клоун" несравнимо лучше повести Драгунского "Сегодня и ежедневно". Но то небольшая повесть, а вот когда речь идет об экранизации масштабного романа, есть ли пример?
Быков говорит: надо смотреть обязательно! Ну, раз Быков велит... сделаю вторую попытку. Позавчера на "Эхо Москвы" говорил немного подробнее, и что, в принципе, можно смотреть только четные серии. Что дает надежду. Мы смотрели первую серию... это был, мне показалось, ужас-ужас. Не в смысле "страшно", а в смысле хрень хренью. Натужный следователь в шляпе с вымученными диалогами и неестественной озвучкой; такой же топорный патологоанатом; и непередаваемо бредовая сцена в германском замке... первую серию я не смогла досмотреть до конца.
Наверное, я все же предпочитаю Линча, он гораздо больше соответствует тексту. При том, что Соню Дановски все же интереснее рассматривать; и отсутствие всякого выражения на лице, сонная отупелость больше всего портит впечатление.
